濟州道(島)概況 濟州島 Cheju-do 英語舊作Cheju Island,現為Jeju Island 亦稱奎爾帕特島(Quelpart Island) 南韓島嶼和最小的道。位於東海,在全羅南道西南100公里(60哩)。面積1,825平方公里(705平方哩),包括26個小島。島形橢圓,由火山物質構成。數以百計的丘陵、濱海的瀑布、懸崖和熔巖隧道吸引著世界各地的遊人。海洋性氣候利於亞熱帶植物的生長。938年以前為獨立王國,至高麗王朝(935∼1392)和李朝(1392∼1910)時期均為政治流放地和養馬場所。荷蘭海員哈梅爾(Hendrik Hamel)於1653年漂流島上,是第一個到達朝鮮的西方人,稱之為奎爾帕特島。首府濟州,是全島的重要港口。主要農產品為甘薯,全國啤酒業所需大麥幾乎全產於此。南岸柑橘和山地蘑菇為重要出口品。為接待日益眾多的國際遊客,島上許多城鎮於1970年代擴建了旅遊設施。人口514,605(1990)。 濟州島是韓國最大的島嶼,整個濟州島就是一座山。濟州島是一座典型的火山島,120萬年前開始火山活動而形成的島嶼中央,島中央是透過火山爆發而形成的海拔1951米的韓國最高峯―――漢拿山(Mt.Halla)。海洋性氣候的濟州島素有“韓國夏威夷”之稱。濟州保留着獨特的文化,人稱濟州島上有“三多三無”:石頭多、風多、女人多;無乞丐、無小偷、無大門,貼切地反映了濟州獨特的自然文化景觀和濟州人民樸實的民情。 濟州島現在的名字已經改為濟州國際自由城市。2006年2月,韓國中央政府頒佈《建立濟州特別自治道及開發國際自由城市的特別法》,開始了雄心勃勃的濟州開發戰略。而濟洲國際自由城市開發中心(JDC)則作為韓國建設交通部出資的政府機構,負責在2011年之前,在濟州島建成高科技園區、休閒居住區、神話歷史公園等項目。濟洲島作為韓國唯一的特別自治道享受除國防和外交之外的所有行政自治權。特別自治道晉升 濟州特別自治道是和韓國其他市、道一級地方政府截然不同的自主性地方政府。濟州道改為特別自治道是中央政府促進地方行政改革的首要課題,讓濟州道在資金與物資上可以自由流通,方便企業投資經營,面貌煥然一新。尤其值得一提的是,除了外交、國防和司法權以外,中央政府將其他所有權限都轉讓給濟州特別自治道,擴大了濟州特別道的自治權。 在行政方面,同中央政府轉讓權限一道成立自治警察,並將道內市、郡級基層地方政府合併為兩個廣域行政市,市長由濟州道知事任命。也就是説,特別自治道政府將發揮更大的權限,迅速高效地推展各項政策。濟州特別自治道政府為招商引資而向投資企業提供特別的税制優惠。在旅遊、文化、醫療、教育、訊息技術、生物工程等領域投資五百萬美元以上的國內外企業十年免收財產税。外國投資企業還可享受五年全免法人税和所得税,其後兩年減免50%,而且十五年全免地方税等破例的税制優惠。 此外,擴大開放教育、醫療、旅遊市場,准許設立自由調整教育課程的自律學校和國際學校,並准許外國大學在濟州地區內的大學內開設教育課程,以減輕建設校園的初期投資負擔,而且以營利為目的的外國醫療法人也可在濟州特別自治道內設立醫院,外國人也能成為濟州特別自治道的公務員。 免簽證入境的外國遊客,除了伊朗、古巴和馬其頓等八個國家外,將擴大到全世界所有的國家和地區。韓國最高峯漢拿山 漢拿山高度為1950米,是韓國第一高峯,已開闢為國家公園。濟州島亦形成於漢拿山噴發時期。龍頭巖是由漢拿山火山口噴出的熔巖在海上凝結成龍頭模樣的巖石,相傳是龍因觸怒天神而化為巖石。萬丈窟為漢拿山噴出的熔巖而形成的熔巖洞窟,總長度13.4千米。黑暗的洞窟令人倍覺神祕。山君不離為漢拿山一個典型的火山口,週長約2千米,火山口附近從聚420餘種温帶植物,這些温帶植物和高山植物很有學術研究價值。正房瀑布位於西歸浦市,直瀉海洋的兩股瀑布高為23米,與海岸的懸崖峭壁構成雄偉的景觀。城山日出峯為漢拿山360個子火山之一,號稱是世界最大的突出於海岸的火山口。山頂為一片開闊的牧場,由此地觀看日出,美不勝收。山上生長着亞熱帶,寒帶1800餘種植物與野生昆蟲類,春天的杜鵑花、夏天的高山植物、秋天的紅葉和冬天的雪景組成漢拿山的四季圖畫。中文遊樂區是韓國觀光公社開發的度假休閒地,位於漢拿山與海岸之間,遊樂區酒店設施齊備,有各種娛樂設施的觀光景點,如濟州觀光植物園、美地、天帝淵瀑布、中文高爾夫球場、中文浴場、皇家海洋公園、觀光漁村等。其西邊海岸有海螺、鮑魚等養殖場,那裏可觀賞海女潛水採集的情景。 在韓國濟州島西歸浦港口沿着小路走1公里的路程便可看到天地淵瀑布。 天地淵瀑布高22米,水深21米。瀑布週圍風景優美,是濟州島保護自然原形的標本地區,因此在該地區禁止垂釣和收集植物等破壞生態環境的一切活動。每天前來這裏觀光的旅遊者絡繹不絕。 除了天地淵瀑布外,濟州島還有正房瀑布、天帝淵瀑布和翁渡瀑布,它們各具特色,值得觀賞。濟州市 面積:977.91㎢(佔全道面積1,848.2㎢的52.9%) ㆍ林野464.1(47.5%),耕地276.81(28.3%),其他237(24.2%) 户數及人口:149,548户 403,034人(佔全道的72%) - 截至2005年12月31日 ㆍ男:200,582人(49.7%) ㆍ女:202,452人(50.3%) 行政區域:4個邑、3個面、19個洞、414個統、96個裏、3969個班 組織與定員 ㆍ組 織 : 6局.1隊.27室課.4邑.3面.19洞 ㆍ職員數 : 1,283人(本 657, 邑.面.洞 626)財政規模 : 6,705億韓幣 一般會計 : 6,705億韓幣濟州的象徵物 道旗 左上紅輪象徵太陽 紅輪組成圖案象徵濟州澎湃的海浪、永久無限。 三個圖形象徵繼承三多島傳統的純樸人民 藍色三角象徵崇高的漢拿山與‘地’,白色三角象徵‘天” 象徵濟州的樹 (樟樹) 象徵濟州的花 (杜鵑花) 象徵濟州的鳥 (濟州白背啄木鳥) 象徵濟州的顏色 (藍色) 整個濟州到處充滿着藍色:藍色的海,藍色的山,藍色的天空。藍色象徵着濟州人民博大的胸懷,象徵永久不滅、繁榮、進步和發展濟州特別自治道主要數據 人口及户口 總人口 : 563,388人 總户口 : 211,850户 遊客總數 : 5,429千人 旅遊總收入 : 22,144億韓元旅遊景點 濟州島是韓國最大的島嶼,也是濟州特別自治道的主島,由火山噴發形成。濟州島具有明顯的亞熱帶氣候特徵,是韓國平均氣温最高、降水最充足的地方。温和濕潤的氣候和由火山噴發塑造出的綺麗風景,使它贏得了“韓國的夏威夷”美譽,吸引者海內外遊客。位於濟州島西南部的中文區,與湛藍的大海波濤為鄰,和白色的沙灘為伴,設施完備的海水浴場吸引遊客無數。韓國三大名山之一漢拿山,四面環海,奇巖怪石、瀑布和旅遊景區交輝相應。濟州島還有“蜜月之島”、“浪漫之島”的美稱,韓國乃至來自世界各國的新婚夫婦在這裏度過他們浪漫的蜜月。 瀛州十景 城山日出 99個大大小小的石峯像衞士一樣守護着日出峯火山口,遠處望去,像一個巨大的城郭,因而得名“城山”。在城山日出峯可以觀賞壯觀的海上日出。這裏的人們把太陽升起的過程叫做“日出”,把升起的太陽叫做“出日”。 正房夏瀑 正房瀑布位於韓國西歸浦市附近的海岸公路旁,是亞洲唯一的直接流入海中的海岸瀑布,瀑布落下的高度達23米,壯觀驚人的氣勢襯托著黑色峭壁的陡直,兩股寬達8米的強勁水流沖刷過陡峭的山壁,又雷霆萬鈞地衝入海中。向東300米有一處高5米的小正房瀑布,十分適合夏日避暑療養。海岸懸崖上還有t望台,可觀賞海邊的美景。在正房瀑布陡峭的崖壁上,刻有“徐福過此”的字樣,相傳當年秦始皇派徐福求取長生不老藥時,因“正房夏瀑”風景太美,讓徐福等一行人曾在此駐足過,而留下相關文字記載。西歸浦的得名也是取自徐福由此向西而歸之意。 紗峯落照 在紗羅峯可以觀看夕陽西下,還能眺望絕壁下鯨魚窟的波浪和映紅整個村莊的晚霞。海邊的夕陽,好似海天相接欲燃,令人震撼。在夕陽染紅的大海上,漂着一艘艘寂靜的漁船,構成一幅美麗的圖畫。 古藪牧馬 “古藪”意味着古老的天然林。 “古藪牧馬”是指在漢拿山山麓放養馬羣的景觀。 鹿潭雪 漢拿山峯頂的白雪直到初夏都不會融化,白雪覆蓋着白鹿潭那清澈的潭水,傳説古代仙人騎鹿來到此喝水,後被認為是俗人不能隨便接近的仙境。 山浦釣魚 “山浦釣魚”指釣魚的帆船、白鷺和海鷗融合在一體的絕景。夜幕降臨, 遠處海天相接,數百艘漁船一艘一艘地開始點亮燈火,燈光在海面上反射, 就像一座海上不夜城。在濟州海邊一邊欣賞着海上夜景,一邊像姜太公那樣悠閒垂釣,能使人感受到別樣情趣。 瀛丘春花 “瀛丘”的意思是神仙居住的丘陵。神仙住的地方意味着離人間很遠的地方。一説起“瀛丘春花”就可以聯想到春天的花朵,但與其説是“觀看花朵”,不如説是“與神仙的一次靈感交流的神祕體驗”。 靈室奇巖 沿靈室路線攀登漢拿山時,可以看到從山頂直到深邃的山谷,雄偉地排列着奇巖怪石。五百多個石柱沖天而立,雄偉景觀令人歎為觀止。此處被稱為“靈谷”。古人相信這一神靈從古至今守護着濟州島。因此處的奇巖頗像擊退蠻夷的將軍壯士,被人們尊稱為“五百將軍”。 山房窟寺 在山房山的西南邊山腰絕壁上有一高5m,長10m,寬5m的洞窟,洞內奉有佛像。準確修建年代無考證。洞頂有泉水滴落,相傳這是守護山房山的女神山房德掉下的眼淚。山房德是傳説中的山房山洞窟女神,是個絕世美人。山方德偶遇一青年男子高勝,和他熱戀。但當地有權勢的官員貪戀山房德的美貌,為了要霸佔山房德而謀害高勝,將其流放。失去戀人的山房德歎息着回到山房窟,化成了巖石,至今還在默默垂淚哭泣。 橘林秋色 “橘林秋色”是濟州市五賢壇週圍柑橘農園的真景寫照。自古以來濟州就是橘子盛產地,晚秋樹上果實累累,熟成金黃色,非常美麗。